とうらぶで遊ぼ。1件のポスト

無駄な台詞はひとつもない（遊び心はある）
言葉の置き換えが暗号的
（例：陸奥守の「世界を掴むぜよ」はunder the sun
≒「日の本を掴むぜよ」「天下を掴むぜよ」）
よく使う言葉でもどマイナーな意味で使ってくる
（例：源氏『万歳』→△万歳三唱　◎歌って踊るほうの万歳）