【村雲江】顕現(EN)
Murakumo Go, famed sword forged by Go no Yoshihiro.
(村雲江、郷義弘によって鍛えられた名のある剣です)
My old master was said to be a bad person, and my price is cheap
(俺の昔の主は、悪人だという話だし、俺の価値は安っぽい)
I actually have…
I actually have far stronger feelings for someone else whom I share the time we stood together.
(実のところ私は、同じ時代を生きた別の方に強い想いを持っているのです)
The one who gave me my name...
(私に名前を与えてくれたあの方への…)
(実のところ私は、同じ時代を生きた別の方に強い想いを持っているのです)
The one who gave me my name...
(私に名前を与えてくれたあの方への…)
【五月雨江】顕現(EN)
【五月雨江】顕現(EN)
I am Samidare Go, a famed sword forged by Go no Yoshihiro.
(私は五月雨江、郷義弘によって鍛えられた名のある剣です)
Oh? This is just a little token for my previous master.
(え? これは以前の主に対するちょっとした徴シルシです)
I am Samidare Go, a famed sword forged by Go no Yoshihiro.
(私は五月雨江、郷義弘によって鍛えられた名のある剣です)
Oh? This is just a little token for my previous master.
(え? これは以前の主に対するちょっとした徴シルシです)