produceは広義の意味の「つくられた」だけど
歌って踊れる江なら「”郷義弘作とプロデュースされた”剣です」かもしれないじゃんんんn
【五月雨江】
【五月雨江】
I'm Samidare Gou, a famous blade produced by Gou no Yoshihiro.
(五月雨江、郷義弘によってつくられた名のある剣です)
【村雲江】
I'm Murakumo Gou, a famous blade forged by Gou no Yoshihiro.
(村雲江、郷義弘によって鍛えられた名のある剣です)
I'm Samidare Gou, a famous blade produced by Gou no Yoshihiro.
(五月雨江、郷義弘によってつくられた名のある剣です)
【村雲江】
I'm Murakumo Gou, a famous blade forged by Gou no Yoshihiro.
(村雲江、郷義弘によって鍛えられた名のある剣です)