No.249, No.248, No.247, No.246, No.245, No.244, No.243［7件］ - とうらぶで遊ぼ。 -Access to DATABASE-

さにわ @hidariuma328 2023年2月22日(水) 20:50

だめだ他の江はいったんしまって

だめだ他の江はいったんしまって
まずは五月雨江と村雲江
初志貫徹！！

さにわ @hidariuma328 2023年2月22日(水) 20:49

初めから有名どころにいて記録が…

初めから有名どころにいて記録がしっっかりしてる組と
後から見出された組だったらどうしよう

さにわ @hidariuma328 2023年2月22日(水) 20:48

好奇心に負けて他の江ものぞいち…

好奇心に負けて他の江ものぞいちゃった
forged組とprodece組がいるよう
豊前江にいたっては言い回しが全然違うよう

さにわ @hidariuma328 2023年2月22日(水) 20:47

【五月雨江】

【五月雨江】
I'm Samidare Gou, a famous blade produced by Gou no Yoshihiro.
（五月雨江、郷義弘によってつくられた名のある剣です）

【村雲江】
I'm Murakumo Gou, a famous blade forged by Gou no Yoshihiro.
（村雲江、郷義弘によって鍛えられた名のある剣です）

さにわ @hidariuma328 2023年2月22日(水) 20:47

英語版のわんわん

英語版のわんわん
初手からforgedとproduceの違いでﾋｴｴ
まだ名前しか言ってねえのにしっかりしてわたし

さにわ @hidariuma328 2023年2月22日(水) 19:32

江戸城ちゃん、たーのし～

さにわ @hidariuma328 2023年2月22日(水) 18:16

…やはり英語版も、掘るか